N+N CORSINO : TOPOLOGIE DE L'INSTANT