Des rapports que je construis avec mon environnement en tant que sujet handicapé, est née, après l'écriture d'un livre, l'idée d'un film... un film pour dire l'autonomie de mes compétences et de mes choix de vie... Un film, aussi, pour exprimer la dépendance qu'impose mon état... autonome et dépendant, le paradoxe de ce voyage à travers l'infirmité. (Jean-Marc BARDEAU GARNERET)
After having written a book on the relationship I build with my environment as a disabled person, I came up with the idea of a film... a film to talk about the autonomy of my skills and of my choices in life… A film which would also express the dependence that is forced upon me by my physical state... autonomy and dependence, such is the paradox of this journey into disability. (Jean-Marc BARDEAU GARNERET)
