A La Havane, il y a un parc où chaque dimanche les hommes se rassemblent pour discuter et débattre, vigoureusement et passionnément pendant des heures. Les plus petits détails et les plus grands projets sont abordés, les réussites et les échecs, prises de position pour ou contre, favorables ou critiqués. Non sans humour, c'est une forme intense de divertissement et de théâtre dans un environnement personnel et collectif. Vous pourriez penser que c'est un forum pour l'engagement politique, un drame du réel dans un monde, des acteurs et des spectacles surréalistes, au milieu de tout ça, une chanson émerge, une ballade de la caméra dans les moments, le temps et le lieu.
In Havana there is park where every Sunday men gather to discuss and debate, vigorously and passionately for hours on end. The smallest details and the grandest schemes are mulled over, successes and failures, posturing for and against, supportive or criticized. Not without humour it is an intense form of entertainment and theatre in a personal and collective environment. You could think that this is a forum for political engagement, a drama of the real in a surreal world, players and performances, in the midst of it all a song emerges, a camera ballad of moments in time and place.
