Une traversée subjective de la ville de New York faite de séquences contrastées. Le travail graphique de division et de juxtaposition d'images et de texte font se confronter les clichés commerciaux et médiatiques du bonheur avec le quotidien de la ville.
A subjective crossing of the city of New York through contrasting sequences. The graphic work of cutting up and juxtaposing images and texts produces a confrontation between the traditional commercial and media clichés of happiness, and the everyday life of the city.
