SI BEAUX, SI MORTS

SO BEAUTIFUL, SO DEAD
si beaux si morts
Résumé

Concept: Sur l'image, une collection muséale de centaines de coléoptères alignés dans la même direction. Ils sont de
tailles et de couleurs variées. L'image parcourt vers le haut les rangées d'insectes tandis qu'en parallèle défile une liste
de paradigmes liant la notion de beauté à celle de la mort (voir liste ci-dessous).

Démarche: Dans l’histoire de la peinture et de la sculpture, les scènes de morts et de souffrances sont
innombrables : Le Laocoon, le Supplice de Marsyas, Judith décapitant Holopherne, le Massacre des Innocents… Notre
intérêt y est essentiellement esthétique, attachée aux qualités formelles de l’oeuvre comme il l'est à la couleur des
coléoptères cloués sur une planche au musée. La diversité et la luminosité de leurs couleurs sont impressionnantes. On
ne peut s'empêcher de les admirer. Mais qu'admire t-on au juste ?

Le plaisir esthétique semble omettre la mort des insectes pour ne garder que la beauté fascinante de leurs couleurs.
Comme pour l'art et comme pour le théâtre, la contemplation de cadavres de coléoptères provoque des affects
distanciés et variables d'un individu à l'autre. La beauté et la mort sont des notions issues d'expériences, de croyances
et de valeurs qui influencent la façon dont un individu perçoit la réalité et réagit à cette perception. Lorsqu'on prend
conscience que notre plaisir esthétique s'est imposé devant la réalité de ce qu'il recouvrait, se dresse une liste de
constats contradictoires qui prennent la forme de paradigmes liant la beauté et la mort. (Véronique Sapin)

Concept: The picture shows a museum collection of hundreds of beetles lined up in the same direction. They vary in
size and color. The image scrolls upwards through the rows of insects, while a list of paradigms linking the notion of
beauty to that of death runs in parallel (see list below).

Statement: In the history of painting and sculpture, scenes of death and suffering are innumerable: The Laocoon, The
Supplication of Marsyas, Judith Beheading Holofernes, The Massacre of the Innocents... Our interest is essentially
aesthetic, attached to the formal qualities of the work as it is to the color of the beetles nailed to a board in the museum.

The diversity and luminosity of their colors are impressive. You can't help but admire them. But what exactly are we
admiring? Aesthetic pleasure seems to overlook the death of insects, leaving only the fascinating beauty of their colors. As with art and theater, the contemplation of beetle corpses provokes distanced affects that vary from one individual to another. Beauty and death are notions derived from experiences, beliefs and values that influence the way an individual perceives reality and reacts to that perception. When we realize that our aesthetic pleasure has been imposed in the face of the reality of what it covers, a list of contradictory observations emerges in the form of paradigms linking beauty and death. (Véronique Sapin)

  • Collaboration :  -
  • Production : 
  • Année : 
  • Pays : 
  • Langue :  -
  • Format : 
  • Durée : 
    00:02:09
  • Genre : 
  • Cadre : 
    HD (1920 x 1080)
  • Chromie : 
  • Version disponible : 

    Version originale française et version originiale anglaise

  • Artistes cité.e.s :  -
  • Fiche technique :  -
  • Thématiques :  -
Sélections et diffusions : 

Festival Instants Vidéo numériques et poétiques 2024 (Marseille - France)

La location et la vente des vidéos du catalogue s'adressent aux professionnel.les, pour connaître les tarifs et conditions, consultez la rubrique "Aide à la programmation"