Des images de mes archives familiales me rappellent un texte de Borges. Petit à petit, je transforme Averroès en mon grand-père, mon grand-père en Borges et Borges en moi. Dans ce mouvement, il devient de plus en plus difficile de regarder l'un d'eux sans entrevoir également tous les autres.
Images from my family archive remind me of a text by Borges. Little by little, I transform Averroes into my grandfather, my grandfather into Borges and Borges into me. In this movement, it becomes increasingly difficult to look at any of them without, too, glimpsing at all the others.
