Un espace dissimulé du monde des hommes où des espèces animales et surnaturelles se côtoient et s'émeuvent de leurs propres présences, circulent et s'observent dans une chorégraphie nécessaire à leur survie. Pôle °° est un micro-monde qu'on regarderait comme on regarde un aquarium.
An area hidden from the world of human beings, where animal and supernatural species mix with one another and are touched by their own presence, move about, observe each other in a choreography which is necessary to their survival. Pôle °° is a micro-world to be watched at as one looks at an aquarium."
