Des instantanés captés dans les vastes marchés intérieurs de Mexico sont tissés ensemble dans de nouveaux modèles.
Le montage correspond au traitement par le cerveau des images et des sons en gestalt.
Je découpais et pliais le temps et l'espace enregistrés. Comme une sculpture de papier découpé et plié, il me semblait que j'ajoutais un espace, révélant quelque chose, comme si la caméra scrutait des coins qui n'étaient pas là. (Van Mc Elwee)
Moments in the vast indoor markets of Mexico City are woven together into new patterns.
The editing corresponds to the brain’s processing of images and sounds into a gestalt.
I was cutting and folding the recorded time and space. Like a cut and folded paper sculpture it seemed as if I was adding a space, revealing something, as if the camera was peering around corners that weren’t there. (Van Mc Elwee)
