De mai à juin 1940 lors du Blitzkrieg, dans son avancée meurtrière, l’armée allemande exécute des civils innocents au cours de massacres perpétrés dans plusieurs communes des Hauts-de-France : Aubigny-en-Artois, Oignies, Courrières, Beuvry, .... Le film revient sur ces faits historiques longtemps oubliés et sous-estimés avec les témoignages des derniers survivants et des familles concernées. Les témoins nous livrent leurs récits personnels, poignants et inédits ainsi que leur vive résolution de préserver et de transmettre cette mémoire dans un esprit de vigilance et une perspective de paix.
From May to June 1940 during the Blitzkrieg, in their deadly advance, the German army executes innocent civilians during massacres perpetrated in several communes of Hauts-de-France: Aubigny-en-Artois, Oignies, Courrières, Beuvry, . ... The film returns to these long forgotten and underestimated historical facts with the testimonies of the last survivors and the concerned families. The witnesses give us their personal, poignant and unheard of stories as well as their strong resolution to preserve and transmit this memory in a spirit of vigilance and a perspective of peace.
