Quelques aspects du Québec : Montréal, véritable mosaïque culturelle, la métropole cosmopolite du pays. Québec : la capitale administrative, ville plus provinciale essentiellement francophone. Les communautés indiennes, la fabrication du sirop d'érable et les gigantesques paysages canadiens.
A few aspects of Quebec : Montreal, a genuine cultural mosaic, the most cosmopolitan city of Canada ; Quebec : the administrative capital, a mainly French-speaking, more provincial town ; the Indian communities, the making of maple syrup and the vast Canadian landscapes.