Dans le Nord, le samedi 1er avril 1944, à 22h44, dans le village d’Ascq près de Lille, à proximité de la gare, suite à une explosion ayant fait dérailler un train militaire allemand, des nazis viennent massacrer la nuit 86 habitants.
Comment les familles ont elles supporté et surmonté cette terrible épreuve ? Quel message les descendants d'aujourd'hui veulent-ils transmettre ? Comment garder cette mémoire ? Le film retrace la volonté de rallumer les consciences.
In the Nord, on Saturday April 1rst, 1944, at 10:44 p.m., in the village of Ascq near Lille, near the station, following an explosion which derailed a German military train, Nazis come to massacre 86 inhabitants during the night.
How did the families endure and overcome this terrible ordeal? What message do today's descendants want to convey? How to keep this memory? The film traces the desire to rekindle consciences.
