Des adolescentes et des jeunes femmes sont encore contraintes d'accepter pour époux un homme qu'elles n'ont ni choisi, ni parfois même rencontré.
La première partie de la vidéo montrent une mariée en équilibre sur un fil, reflet de son avenir totalement incertain. Sa chute représente symboliquement le lot de toutes ces femmes mariées qui entrent dans une vie de soumission et de maltraitances.
La seconde partie de la vidéo s'intéresse aux manifestations de femmes contre les violences et pour leurs droits.
Les conservateurs rejettent leurs revendications comme étant une théorie occidentale dont la prétention universaliste est le reflet d'un préjugé ethnocentrique.
Dans nos propres sociétés, on a pu constater que des actes contraires à la dignité de la femme et à sa liberté sont devenus acceptables devant des tribunaux occidentaux: des juges laïcs n'ont pas osé condamner des pratiques barbares contre des femmes à cause d'une lecture biaisée de la notion de multiculturalisme. De la fille d'un homme à l'épouse d'un autre, la position subordonnée et inférieure de la femme s'oppose à toutes nos lois.
Teenagers and young women are still constrained to marry a man they neither choose, nor even met.
The first part of the video shows a bride on balancing on a wire, reflecting her uncertain future. Her fall is the symbol of all these married women that enter into this life of submission and abuses.
The second part of the video examines the protests of these women against violence, and their struggle for their rights.
The Conservative rejects their claims as a Western theory whose Universalist pretentions reflects an ethnocentric prejudice.
In our own societies, we saw actions against the dignity of women and their liberty becoming acceptable in front of the occidental courts: lay judges did not dare to condemn these barbarians’ practices against women because of a biased understanding of the concept of multiculturalism.
From the daughter of a men to the spouse of another, the subordinate and inferior position of women goes against all our laws.
