Composition pour télécommande et télévision. Modulation sonore et visuelle pour zapping : une télécommande a un son (celui de la coupure) et une forme lumineuse (le clignotement de l'effacement). Apparition/disparition: cri, visage, feux, musique, voix ou insistance du noir. GUITON pianote, répète des phrasées sonores jusqu'à l'exaspération avant de pointer une ironie musicale : Au clair de la lune. Synopsis écrit par Marc MERCIER
Composition for remote control and television. A sound and vision modulation for zapping. A remote control has a sound (the sound of cutting) and luminous form (the flicker of erasure) ; apparition/disappearance : cry, face, fires, music, voices, and insistence of darkness. GUITON tinkles out and repeats sound phrases to the point of exasperation, before playing a musical irony : the melody of "Au clair de la lune".