L'image est partagée en trois "tableaux", chacun représentant un espace temporel, la métaphore d'une prise de conscience en 3 phases historiques.
- Le premier tableau sur la gauche de l'image est celui d'un paysage désertique faiblement éclairé par un lever de soleil (durée 30 sec).
- Le deuxième tableau apparait à côté du premier et au centre de l'image,
Une femme debout dans le même décor tente d'avancer jusqu'au cadre. Le sol reflue sous ses pieds et la reconduit 3 fois à la place qu'elle occupait au départ (1 mn).
- Puis le tableau s'efface tandis qu'un autre s'installe sur la droite de l'image.
Une femme s'élance, court, saute. Son saut est arrété par le cadre de l'image.
Elle recule et recommence (1 mn).
- Ce troisième tableau s'efface, il ne reste plus que le premier tableau avec son paysage désertique dans lequel survient une femme qui s'élance, place les mains sur le sol pour faire une roue qui la conduit hors du cadre. (1mn).
La bande son progresse elle aussi par accoups.
Elle
Elle fut, était, a été, est
Encadrée.
Pour la mettre en valeur, fut-il précisé.
Le cadre est étroit.
Toujours.
C'est dans la nature des choses, fut-il répété.
Elle le crut, le croyait, l’a cru, le croit toujours, presque toujours
Presque
Alors elle décide de tenter de croire qu’il pourrait en être autrement.
Le champ la précède, la propulse, puis reflut sous ses pieds.
Alors elle décide de croire qu'il devrait en être autrement
Elle précède le champ, se propulse, puis bute contre le cadre
Alors, elle décide que ce sera comme ce doit être.
Hors cadre, hors champ.
veronique.sapin.
The image is divided into three "Frame" which appear in the corners or in the centre of the image according to a cycle. Each represents a temporal space, the metaphor of an awareness in 3 historical phases.
- The first frame appears on the image's left. We see a landscape of a desert which is dimly illuminated by a sunrise (30 sec.).
- The second frame apperas next to the first in the center of the image. A woman is standing in the same landscape trying to advance to the Frame. Rhe ground receded under her feet and brought her back 3 times. (1 min).
- And then, the second frame disappear while another one settles on the right of the image. A woman is rushing, runing, jumping. Her jump is stopped by the frame. She goes back and starts again. (1 min).
- the third frame disappears. We still see the first one with its desert landscape in which occurs a woman who is rushing.
The sound grows by leaps.
She
She was, she is
framed.
To enhance she, it was specified.
The frame is narrow.
Always.
This is in the nature of things, it was reapeted.
She believed it, still believes it, almost always.
Almost.
So she decides to try to believe that it could be otherwise.
The landscape precedes her, propels her and then retreats under her feet.
So she decides to believe that it should be otherwise.
She precedes the landscape, propels, thenbumps against the frame.
So, she decides that it will be as it should be.
Out of frame.e is putting her hands on the ground and make a whell that leads her out of the frame (1 min).
