Es geht eine dunkle Wolk'herein est un film qui, croisant la géographie avec l'histoire, met en rapport trois lieux éloignés dans l'espace (d'un même territoire cependant, le Land de Bavière), mais qu'une même histoire (celle de la Deuxième guerre mondiale) réunit. La réflexion que Claire Angélini conduit ici est d'ordre archéologique. Elle se confronte concrètement à des traces restées dans le sol et à des ruines enfouies ou recouvertes.
“Es geht eine dunkle Wolk’herein is a movie which, by crossing geography with history, puts in relation three places distant in space (in a same territory, however, Bavaria), but united by a common history (the second world war). Claire Angelini reflects from an archaeological point of view. She concretely confronts herself with trails in the ground and buried or covered ruins.”
