Cette partie est structurée par le fredonnement d'une femme, mixé avec un bourdonnement de plus en plus fort. Cet espace intime est élargi visuellement par des images entremêlées se mouvant à l'intérieur et à l'extérieur d'un espace blanc. J'ai utilisé les photocopies à une distance croissante de l'image, pour créer un espace particulier entre ce monde et le spectateur. L'œuvre de Van McElwee comprend plus de trente mono bandes ou installations et il a reçu pour celles-ci de nombreuses bourses et de plusieurs prix; parmi ceux-ci, citons l'American Film Institute Independent Filmmaker Award, le prix du National Endowent for the Arts Independent Production Fund (sept nominations) ainsi qu'une bourse de voyage accordée par le gouvernement indien. L'œuvre de Mc Elwee a été largement exposée dans le monde entier et elle est représentée par The Kitchen à New York, la Galerie Trabant à Vienne, Heure Exquise! Distribution en France, The Lux Center au Royaume Uni, ainsi que par the Inter Media Art Institute en Allemagne. McElwee est professeur de médias ainsi que directeur du département vidéo à la Webster's University School of Communications située à St. Louis, USA.
This part is structured by the sound of a woman humming, mixed with a growing buzzing noise. This intimate space is visually extended by intermingling images moving within and without a white space. I used photocopies at an increasing distance from the image, to create a particular space between this world and the spectator. VAN McELWEE’s body of video work includes over forty single channel pieces and installations. Grants and awards include The American Film Institute Independent Filmmaker Award, The National Endowment for the Arts Independent Production Fund (seven time recipient), and a travel grant from the Government of India. McElwee’s work is exhibited extensively worldwide and is represented by The Kitchen in New York, Trabant Gallery in Austria, Heure Exquise! in France, and the Inter Media Art Institute in Germany. Van McElwee is Professor of Electronic and Photographic Media at Webster University in St. Louis.
