Imaginez un extrait de film d’un paysage américain nocturne. Les images verticales représentent le temps mais les images horizontales symbolisent, elles, des univers parallèles. Ce film illustre un mouvement diagonal à travers ce champ d’images : les mondes se mélangent, entre deux réalités. Si ces extraits de films imaginaires sont coupés, mélangés et remontés, l’image change tout à coup. Conservant la philosophie et l’esprit de l’œuvre, un programme cellulaire automatisé (Wolframtones) a été utilisé pour créer des mélodies mathématiques artificielles qui évoluent sans cesse et passent d’un système de tonalité à un autre. L'œuvre de Van McElwee comprend plus de trente mono bandes ou installations et il a reçu pour celles-ci de nombreuses bourses et de plusieurs prix; parmi ceux-ci, citons l'American Film Institute Independent Filmmaker Award, le prix du National Endowent for the Arts Independent Production Fund (sept nominations) ainsi qu'une bourse de voyage accordée par le gouvernement indien. L'œuvre de Mc Elwee a été largement exposée dans le monde entier et elle est représentée par The Kitchen à New York, la Galerie Trabant à Vienne, Heure Exquise! Distribution en France, The Lux Center au Royaume Uni, ainsi que par the Inter Media Art Institute en Allemagne. McElwee est professeur de médias ainsi que directeur du département vidéo à la Webster's University School of Communications située à St. Louis, USA.
Imagine a filmstrip of a nocturnal American landscape. The vertical frames, as usual, represent time, but here there are horizontal frames that represent parallel universes. This piece illustrates a diagonal movement across that field of frames, so that worlds continuously melt into similar worlds, always in-between realities. If these imaginary filmstrips are cut, twisted and turned back on themselves, the image changes abruptly. In keeping with the philosophy and the mood of the piece, a cellular automata program (Wolframtones) was used to create artificial mathematical melodies that constantly shift from one strange tonal system to another. VAN McELWEE’s body of video work includes over forty single channel pieces and installations. Grants and awards include The American Film Institute Independent Filmmaker Award, The National Endowment for the Arts Independent Production Fund (seven time recipient), and a travel grant from the Government of India. McElwee’s work is exhibited extensively worldwide and is represented by The Kitchen in New York, Trabant Gallery in Austria, Heure Exquise! in France, and the Inter Media Art Institute in Germany. Van McElwee is Professor of Electronic and Photographic Media at Webster University in St. Louis.
