Vidéo expérimentale, témoin de la répression engendrée par la mondialisation économique et de ses répercussions sur la démocratie. Images filmées à Québec au Sommet des Amériques, en Avril 2001.
An experimental video, testifying to the repression engendered by economic globalization and its repercussions on democracy. Images shot in Quebec City at the Summit of the Americas, in April 2001.