"Chili-Impressions" est le journal de voyage réalisé par Robert Cahen lors de son séjour au Chili en 1987. Comme les feuilles d'un carnet de papier se superposent, les images, en constante surimpression, semblent toujours surgir de derrière la mémoire : le vent, le fleuve, les rails, les emportent à la source de l'impression; le voyage ne s'arrête jamais : il remonte plus loin encore, jusqu'à l'exquise vibration de la sensibilité touchée par la simple puissance de quelques scènes éphémères qui disent soudainement le sens du lieu, du lieu de ce monde. (Apert)
‘Chili-Impressions’ is the travel journal kept by Robert Cahen during his 1987 stay in Chile. Just as the sheets of paper in a notebook overlap, the images, constantly superimposed on each other, always seem to emerge from behind the memory: the wind, the river, the railways, carry these images back to the source – the journey is never-ending: it goes back even further, all the way to the exquisite vibration felt when one’s sensibilities are affected by the simple power of a few ephemeral scenes which suddenly speak the meaning of place, the place that this world is. (Apert)
