I LOVE CONGO (NALINGI CONGO)

de ELU

FRANCE, 2007, 00:26:40

Production : ELU
Genre : Documentaire de création
Mots-clés : Afrique, Danse, Relation, Société

Résumé :
"Nalingi Congo/I Love Congo" est un DVD de trois pistes autour de la chanson éponyme. Les paroles sont en partie tirées de commentaires suscités par la présence d’Elu dans la rue. Elle doit son titre, « I Love Congo » à l’omniprésence des sacs en plastique sur lesquels étaient inscrits ces trois mots. Sur la piste 1, le vidéo-clip de la chanson. Les pistes 2 et 3 sont, quant à elles, des « bonus » attirant l’attention non plus sur la chanson en elle-même, mais sur la danse « Harmonica » lors d’un concert dans la communauté, ainsi que sur quelques extraits d’un autre concert dans un night-club de Kinshasa. Le refrain est en lingala (une langue régionale congolaise) et veut dire « Noir et blanc, unissez vous pour donner naissance à la couleur ». Le reste de la chanson est en français et raconte qu’on ne pourra jamais séparer noir et blanc (tout comme le jour et la nuit, le ying et le yang-l’un ne pouvant exister sans l’autre), que nous sommes tous semblables, suivant tous la même route. "Nalingi Congo/I Love Congo" a été écrite lors d’une résidence au festival « Les Scénographies Urbaines » à Kinshasa où Elu a eu l’occasion de travailler avec des musiciens congolais. C’est là une forme de contribution à la toute nouvelle démocratie de la République Démocratique du Congo

imprimer la fiche