> Programme proposé en partenariat avec l'INA
De la pub ?!
L'ina, Institut National de l'Audiovisuel nous propose un programme de publicités sélectionnées pour leur créativité formelle. Vous retrouvez des réalisateurs comme Marc Gustavson, Robert Caruso, Kinka Hucher, Alain Chabat ou même Jean-Pierre Jeunet et surtout l'un de nos «chouchous» : MICHEL GONDRY.

> in collaboration with INA
Ads?!
The Ina, National Audiovisual Institute is proposing a program of advertisements selected for their formal creativity. You find directors like Mark Gustavson, Robert Caruso, Kinka Hucher, Alain Chabat, or even Jean-Pierre Jeunet and especially one of our "favorites": Michel Gondry.
08:00 pm - Auditorium of Palais des Beaux Arts - Lille - free entrance

> UN FILM DE CHANTAL AKERMAN
Adapté du roman de Joseph Conrad (La Folie Almayer : Histoire d'une rivière d'Orient, 1985).
Quelque part en Asie du Sud-Est, au bord d'un fleuve tumultueux, un Européen s'accroche à ses rêves de fortune par amour pour sa fille. Une histoire de passion, de perdition et de folie.

> BY CHANTAL AKERMAN
Adapted from the novel by Joseph Conrad (La Folie Almayer : Histoire d'une rivière d'Orient, 1985).
Somewhere in Southeast Asia, at the edge of a tumultuous river, an European clings to his dreams of wealth for love for his daughter. A story of passion, of moral ruin and madness.
08:00 pm - Auditorium of Palais des Beaux Arts - Lille

> PROJECTION D'ART VIDEO ET RENCONTRE AVEC L'ARTISTE
Artiste incontournable de la création vidéo contemporaine, Mounir Fatmi construit des espaces et des jeux de langage qui libèrent tout particulièrement la parole de ceux qui les regardent. Ses vidéos, installations, dessins, peintures ou sculptures mettent au jour nos ambiguïtés, nos doutes, nos peurs, nos désirs.
Mounir Fatmi participe régulièrement aux biennales et a reçu de nombreux prix pour ses oeuvres. Pour cette soirée, il nous présentera une sélection des ses vidéos et en discutera avec le public.

> SCREENING OF VIDEO ART+ MEETING WITH THE ARTIST
Contemporary video artist, Mounir Fatmi constructs spaces and linguistic games that release especially the word of those who watch. His videos, installations, drawings, paintings and sculptures bring to light our ambiguities, our doubts, our fears, our desires.
Mounir Fatmi regularly attends the biennial and has received numerous awards for his work. For this evening, he will presents a selection of his videos and discuss with the public.
08:00 pm - Auditorium of Palais des Beaux Arts - Lille